-
1 су күтәрелеше
-
2 бәрелешеү
драться -
3 сик буйы бәрелеше
пограничный инцидент -
4 тулҡын бәрелеше
прибой -
5 прилив
м1) ( морской) [су] күтәрелү, су күтәрелеше2) агылыш, агылу, агылып килү; агылып килеп җыелу4) перен. (нарастание, усиление) арту, кабару; тулу; күтәрелү, күтәрелеш; көчәю -
6 столкнуться
1. сов.наткнуться друг на другабәрелешеү, бер-береңә бәрелеү2. сов. перен.тура килмәү3. сов. с кем(көтмәгәндә) осрашыу, бәрелешеү4. сов. с чем; перен.узнать, испытатьюлығыу, тура килеү, дусар булыу -
7 стычка
-
8 сшибиться
1. сов.; разг.столкнутьсябәрелеү, һуғылыу, бәрелешеү2. сов.; разг.сойтись в боюбәрелешеү, һуғышыу -
9 кулак
сущ.; ист.1) кула́к || кула́цкийкулак элементлар — кула́цкие элеме́нты
2) мн. кулаклар собир. кула́чество; кулаки́, кулачьё прост. || кула́ческийкулакларга каршы көрәш — борьба́ про́тив кула́чества (с кулака́ми)
кулаклар күтәрелеше — кула́ческий бунт
•- кулак иярчене -
10 күтәрелеш
сущ.1) см. үр2) ист. восста́ниекораллы күтәрелеш — вооружённое восста́ние
3) подъём, разви́тие, прогре́сс, расцве́ткүтәрелеш адымнары — шаги́ разви́тия
авыл хуҗалыгының күтәрелеше — подъём се́льского хозя́йства
-
11 су
I сущ.1)а) вода́ || во́дный, водяно́йсалкын су — холо́дная вода́
кайнар су — горя́чая вода́
кайнамаган су — сыра́я вода́
агым су — прото́чная вода́
чишмә суы — ключева́я вода́
диңгез суы — морска́я вода́
газлы су — газиро́ванная вода́
минераль су — минера́льная вода́
кар суы — та́лая вода́
су процедуралары — во́дные процеду́ры
су тамчылары — водяны́е ка́пли
су тузаны — водяна́я пыль
б) первый компонент составных слов, соответствующий русскому водо-су үлчәгеч — водоме́р
су бүлгеч — водоотво́д
2) перен.; разг. вода́; пусто́е многосло́виекитапның яртысы су — полови́на кни́ги состои́т из воды́
3) вода́, водоём || во́дный; водяно́йтирән су — глубо́кая вода́
су кимәле — у́ровень воды́
су этеме — напо́р воды́
су өсте — во́дная пове́рхность
су юлы белән — во́дным путём
су тегермәне — водяна́я ме́льница
4) обычно мн.суларво́дытерриториаль сулар — территориа́льные во́ды
5) разг. река́, ре́чка (употр. с именем собственным)Ык суы — река́ Ик
Казан су — река́ Каза́нка
киң су — широ́кая река́
су ярларыннан чыкты — река́ вы́шла из берего́в
6) разг. сокашказаны суы — желу́дочный сок
җимеш суы — фрукто́вый сок
7) разг. раство́р, рассо́л, сы́вороткасабын суы — мы́льный раство́р
селте суы — щелочно́й раство́р
эремчек суы — творо́жная сы́воротка
кәбестә суы — капу́стный рассо́л
тозлаган кыяр суы — огуре́чный рассо́л
•- су агымы
- су алгыч
- су алмашы
- су алу
- су алу җайланмасы
- су анасы
- су асты дөньясы
- су аткыч
- су атчыгы
- су әйләнеше
- су балтырганы
- су баркылдагы
- су басу
- су башнясы
- су башы
- су белән җылыту
- су белән суыту
- су билгеләре
- су бите
- су борчасы
- су борычы
- су бөтнеге
- су бүлгеч
- су гөле
- су еланы
- су җәелү
- су җибәргеч
- су җыйгыч
- су җылыткыч
- су җылыту
- су иясе
- су йөрү каналлары
- су кайту
- су каналы
- су кандаласы
- су колонкасы
- су комае
- су коңгызы
- су кошы
- су көпшәле
- су куу
- су кынасы
- су кычытканы
- су кыягы
- су күзе
- су күләме
- су күрәне
- су күсесе
- су күтәрелү
- су күтәрелеше
- су күтәрткеч
- су күтәртү
- су лаләсе
- су өләшкеч
- су пәрие
- су полосы
- су салмалы
- су сыеры
- су сыерчыгы
- су сыешлык
- су тавыгы
- су талпаны
- су ташлагыч
- су ташучы
- су ташуы
- су торбасы
- су төшергеч
- су төшү
- су тычканы
- су упкыны
- су үгезе
- су үрмәкүче
- су үткәргеч
- су үткәрмәүчән
- су үткәрмәүчәнлек
- су үткәрү
- су үткәрүчән
- су үткәрүчәнлек
- су үтү
- су чаңгысы
- су чаңгычысы
- су чаяны
- су чәчәге
- су чигенеше
- су чистарткыч
- су чистарткыч корылмалар
- су чистарту
- су чыпчыгы
- су шөпшәсе
- су эте
- су юлы
- су юлын күрсәтү
- су юнәлткеч колаша
- су язы
- суга алып бару
- суга баткан кеше
- суга бату
- суга төшү
- суга чыдам
- суга чыдамлы
- суга чыдамлылык
- суда эрүчән
- суда эрүчәнлек
- судан файдалану
- судан файдаланучы••су баштан болгана — (погов.) ры́ба гниёт с головы́
су белән дә аера алмассың — водо́й не разольёшь; не разле́й вода́
су белән юып алгандай булды — как ве́тром сду́ло; как бу́дто коро́ва языко́м слизну́ла
су болгату — мути́ть во́ду
су кебек ага — течёт, что вода́ ( о больших расходах)
су кебек агылу — течь реко́й; течь широ́ким пото́ком
су кебек (су урынына) эчү — знать назубо́к; отвеча́ть без запи́нок
су кушу — прибавля́ть/приба́вить от себя́; залива́ть
су сибеп үстергәндәй — как грибы́ по́сле дождя́
су төбенә китү — идти́ ко дну; утону́ть
су төбенә җибәрү — пусти́ть (отпра́вить) на дно; утопи́ть
су язып, май төшмәс — (погов.) во́ду толо́чь -ма́сла не бу́дет (вода́ и бу́дет)
суга батканда саламга ябышу — хвата́ться за соло́минку
суга сәнәк белән язган (язылган) — на воде́ ви́лами напи́сано
суга төшеп югалган кебек — как в во́ду ка́нул
суга төшкән тавык кебек — как мо́края ку́рица; как в во́ду опу́щенный; (ходи́ть) мо́крой ку́рицей
суга төшкәндәй булды — как в во́ду ка́нул
суга төшсә, судан да коры чыга торган — из воды́ сухи́м вы́лезет
судагы балык кебек — как ры́ба в воде́
судан коры чыгу — вы́йти сухи́м из воды́
II сущ.сусыз юа, җилсез киптерә — языко́м сте́лет; язы́к хорошо́ подве́шен
-
12 су күтәрелү
= су күтәрелеше прили́в -
13 взлёт
-
14 коллизия
ж; книжн.коллизия (капма-каршы көчләрнең, омтылышларның, интересларның бәрелеше) -
15 мощный
-ая; -ое1) көчле, кискен, куәтле2) егәрле, зур егәрле, күп егәрле3) горн. калын -
16 взлёт
-
17 драться
1. несов.һуғышыу, яғалашыу, дөмбәҫләшеү2. несов.за чтосражатьсяһуғышыу, бәрелешеү, алышыу3. несов.за что; перен.көрәшеү -
18 инцидент
-
19 коллизия
жколлизиякешеләр араһындағы ҡапма-ҡаршы ҡараштарҙың, ынтылыштарҙың бәрелеше -
20 найти
Iсов. кого-что; в разн. знач.табыу, тип табыу, күреү, һиҙеү, һанаунайти себе смерть (могилу, конец) — үҙенең үлемен табыу
концов не найти — осона сыға алмау, рәтен таба алмау
II1. сов.на кого-чтонадвинутьсябарып бәрелеү (төртөлөү, менеү)2. сов.на чтозакрыть собойҡаплау3. сов.собратьсяйыйылыу, килеп тулыу, тулыунашла коса на камень — ҡара-ҡаршы килеү (ҡараштар, характерҙар бәрелеше тураһында)
стих нашёл — кәйефе килде, теләге уянды, илһамланды
- 1
- 2
См. также в других словарях:
көрәш — (КӨРӘШЧЕ) (КӨРӘШҮ) – 1. Ике кешенең көч кулланып бер берсен егарга, җиңәргә тырышуы, үзара алышуы. Шундый нигездәге спорт ярышы. Нин. б. спорт ярышы 2. Капма каршы төркемнәрнең, юнәлешләрнең һ. б. ш. җиңеп чыгу өчен алып барган актив эшчәнлеге,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
коллизия — Капма каршы карашларның, көчләрнең, интересларның бәрелеше. Матур әдәбияттә тормыш конфликтларын һәм көрәшне сүрәтләү, күрсәтү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
конфликт — Капма каршы як, фикер, көчләрнең бәрелеше, низаг, кискен бәхәс. Халыкара мөнәсәбәтләрдә кайвакыт кораллы бәрелешләргә китерә торган кискенлек, киеренкелек … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
почта — 1. Хатлар, посылкалар, акча, вакытлы матбугат һ. б. ш. ны бер җирдән икенчегә җибәрә, кабул итә торган элемтә оешмасы; шул урнашкан бина яки бүлмә. Шундый оешмалар системасы 2. Шундый оешмалар тарафыннан җибәрү яки илтеп тапшыру чарасы һава… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сугыш — (СУГЫШУ) – 1. Сугышу арка сугыш, балдак салыш уйныйсың 2. Бер береңә сугу, кыйнаш 3. Дәүләтләр, армияләр һ. б. ш. арасындагы кораллы көрәш. Шул көрәшнең аерым бер бәрелеше … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
штык — Мылтык көпшәсенең очына кидерелә торган салкын корал. Гомумән сугыш коралы, хәрби көч. күч. Солдат, кораллы пехота солдаты рота 120 штыкка тулар тулмас кына. ШТЫК СУГЫШЫ (БӘРЕЛЕШЕ) – Каршы як гаскәрләренең, бер берсенә якын килеп, штыклар һәм… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
